Do I have to connect everything? What if I want to keep some of my data private?

No. All sharing is opt-in. You only need to connect the sources of data that you want to measure.

That said, you will get better results and be able to tackle more complex goals if you connect more data sources.