To opt out of receiving a datashare, head over the the Sharing page in Portal. From there, you can follow the steps below:
Click on the Receiving tab to view all datashares being shared with you.
Click on the menu icon on the right of the datashare you want to opt out of.
Click Leave
On the warning pop up, click on Leave Share.